I servizi offerti possono essere altamente personalizzati a secondo dei vostri bisogni. Ciò fa sì che le tariffe possono cambiare da una richiesta all'altra. Comunque, troverete quì di seguito le tariffe indicative per i vari servizi offerti. Scrivetemi per ottenere un preventivo.

[Traduzione][Interpretazione]

condizioni di incarico

Servizio Onorario in euro Traduzione commerciale, tecnica 18,75 a cartella (0,75 a riga) Traduzioni urgenti (È da considerarsi urgente una traduzione non specialistica che richieda un impegno superiore alle 5 cartelle per giornata lavorativa) Maggiorazioni proporzionali a partire dal 35% sulla tariffa ordinaria Traduzioni tra lingue straniere Maggiorazione del 30% sulla tariffa ordinaria Traduzione su lucidi, cartelle con impaginazione o comportanti disegni, tabelle, grafici o formule Maggiorazione del 25% sulla tariffa ordinaria Revisioni di traduzioni Solo correzione di errori tipografici il 30% della tariffa ordinaria Modifiche di ridotta entità il 50% della tariffa ordinaria Rielaborazioni sostanziali del testo il 100% della tariffa ordinaria Riassunto più traduzione Maggiorazione del 50% sulla tariffa ordinaria Trascrizione da magnetofono Dal 30% al 50% della tariffa ordinaria Traduzione da supporto audio o video Maggiorazione dal 25% al 50% sulla tariffa ordinaria Dattiloscrizione da manoscritto 5,40 a cartella in italiano e 6,45 a cartella per le altre lingue

Tutte le tariffe sono da intendersi al netto di IVA e al lordo di ritenuta d'Acconto.

condizioni di incarico

Servizio Onorario in euro Trattativa (intera giornata) oraria (minimo tre ore) 266 46,50/ora Diaria 160 Jours chômés 138,50 Manque-à-gagner 138,50

Condizioni di incarico

Servizio Onorario Simultanea 340 Consecutiva 370 Chuchotage 370 Diaria 160 Briefing day 160 Jours chômés 138,50 Manque-à-gagner 138,50

Le tariffe sono da intendersi al giorno per interprete, al netto di IVA e al lordo di ritenuta d'Acconto.

Legenda

Per quel che riguarda l'interpretazione, sono a vostra disposizione per accompagnarvi ovunque, che sia a livello locale, regionale o internazionale. Potete contattarmi per avere più informazioni a questo proposito e un preventivo.